You can find the latest API document for Genius CE/Enterprise here - https://enterprise-plus.geniussis.com/swagger/ui/index#/. You can replace "enterprise-plus" in the URL with your domain to test with your data.
If your environment is a custom one, please reach out to [email protected] or your Genius contact for the appropriate documentation.